KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 12 Kasım 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) uyarınca, termasports.com sitesini ziyaret eden ve TermaSports uygulamasını kullanan kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu, TermaSports'u geliştiren ve işleten Cüneyt Yüksel'dir. İletişim: [email protected]
2. Sporcu verileri bakımından önemli açıklama
Uygulamaya yüklenen termal görüntüler, sporcu bilgileri ve ölçüm sonuçları yalnızca kullanıcının kendi cihazında, tarayıcı içinde işlenir ve saklanır. Bu veriler TermaSports sunucularına aktarılmaz; TermaSports bu verilere erişemez. Bu veriler bakımından veri sorumlusu, uygulamayı kullanan kulüp ya da kurumdur.
3. İşlenen kişisel veriler
| Veri kategorisi | Veriler | Kimden |
|---|---|---|
| Kimlik ve iletişim | Ad soyad, e-posta adresi, kulüp ya da kurum adı, branş | Erişim isteyen ve iletişime geçen kişiler |
| Giriş ve işlem güvenliği | E-posta adresi, IP adresi, giriş zamanı, oturum çerezi | Uygulamaya giriş yapan kullanıcılar |
| Ziyaret kayıtları | IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, ziyaret zamanı | Site ziyaretçileri |
| Yazışma içeriği | E-posta iletilerinde paylaşılan bilgiler | İletişime geçen kişiler |
E-posta yazışmalarında sporculara ait sağlık verisi ya da termal görüntü paylaşılmaması rica olunur.
4. İşleme amaçları
- Uygulamaya erişim taleplerinin değerlendirilmesi ve erişimin tanımlanması
- Kullanıcı kimliğinin doğrulanması ve yetkisiz erişimin önlenmesi
- Destek, bilgi ve ölçüm hizmeti taleplerinin yanıtlanması
- Sitenin ve uygulamanın güvenli biçimde sunulması
- Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi
5. Hukuki sebepler
Kişisel veriler, Kanun'un 5. maddesinin ikinci fıkrasında yer alan şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir: bir sözleşmenin kurulması ya da ifasıyla doğrudan ilgili olması; veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi; ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati.
6. Toplama yöntemi
Veriler; e-posta yoluyla tarafınızca iletilmesi ve siteye ya da uygulamaya erişim sırasında otomatik yollarla toplanır.
7. Aktarım
Kişisel veriler, barındırma, erişim denetimi ve e-posta hizmetlerinin sağlanması amacıyla aşağıdaki hizmet sağlayıcılara aktarılır:
| Hizmet sağlayıcı | Hizmet | Aktarılan veri |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (ABD) | Site barındırma, erişim denetimi, e-posta yönlendirme | E-posta adresi, IP adresi, giriş kayıtları, iletiler |
| Google LLC (ABD) | E-posta kutusu | İletişim adresine gönderilen iletiler |
Bu hizmet sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunduğundan, anılan veriler yurt dışına aktarılmaktadır. Kişisel veriler bunun dışında üçüncü kişilerle paylaşılmaz; yasal zorunluluk hâlinde yetkili kurumlara iletilebilir.
8. Saklama süresi
| Veri | Süre |
|---|---|
| Erişim listesindeki e-posta adresi | Erişim süresince; erişim sona erdiğinde listeden silinir |
| Giriş ve ziyaret kayıtları | Hizmet sağlayıcının standart kayıt saklama süresi boyunca |
| İletişim yazışmaları | Talebin sonuçlanmasından itibaren en fazla iki yıl |
9. Haklarınız
Kanun'un 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
10. Başvuru
Taleplerinizi [email protected] adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır.
Personal Data Notice (KVKK)
Last updated: 12 November 2026
This notice informs visitors of termasports.com and users of the TermaSports application, in accordance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“the Law”). The Turkish version is the authoritative text.
1. Data controller
The data controller is Cüneyt Yüksel, who develops and operates TermaSports. Contact: [email protected]
2. Important note on athlete data
Thermal images, athlete information and measurement results loaded into the application are processed and stored only on the user's own device, inside the browser. They are not transferred to TermaSports servers and TermaSports cannot access them. For this data, the data controller is the club or institution using the application.
3. Personal data processed
| Category | Data | From whom |
|---|---|---|
| Identity and contact | Name, email address, club or institution, sport | People who request access or contact us |
| Login and transaction security | Email address, IP address, login time, session cookie | Users who log in to the application |
| Visit records | IP address, browser and device information, time of visit | Site visitors |
| Correspondence | Information shared in email messages | People who contact us |
Please do not share athletes' health data or thermal images in email correspondence.
4. Purposes
- Assessing access requests and granting access
- Verifying user identity and preventing unauthorised access
- Answering support, information and measurement-service requests
- Providing the site and application securely
- Meeting legal obligations
5. Legal bases
Personal data is processed on the following legal bases under Article 5(2) of the Law: processing directly related to the conclusion or performance of a contract; compliance with a legal obligation of the data controller; and the legitimate interests of the data controller, provided the fundamental rights and freedoms of the data subject are not harmed.
6. Method of collection
Data is collected when you send it to us by email and automatically when you access the site or the application.
7. Transfers
Personal data is transferred to the following service providers for hosting, access control and email services:
| Service provider | Service | Data transferred |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (USA) | Site hosting, access control, email routing | Email address, IP address, login records, messages |
| Google LLC (USA) | Mailbox | Messages sent to the contact address |
Because these providers' servers are located abroad, the data concerned is transferred outside Türkiye. Personal data is not otherwise shared with third parties; it may be disclosed to competent authorities where legally required.
8. Retention
| Data | Period |
|---|---|
| Email address on the access list | For as long as access lasts; removed from the list when access ends |
| Login and visit records | For the service provider's standard log retention period |
| Correspondence | At most two years after the request is resolved |
9. Your rights
Under Article 11 of the Law you have the right to learn whether your personal data is processed; to request information if it is; to learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; to know the third parties to whom it is transferred; to request correction if it is incomplete or inaccurate; to request erasure or destruction; to request that these operations be notified to third parties to whom the data was transferred; to object to a result against you arising from analysis by automated systems; and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.
10. Applications
You can send your requests to [email protected]. Applications are concluded within thirty days at the latest.